الذكاء الاصطناعي في الترجمة No Further a Mystery
الذكاء الاصطناعي في الترجمة No Further a Mystery
Blog Article
الذكاء الاصطناعي وتحسينات الترجمة الآلية والتفاعل بين اللغات:
تبقى سجلات الترجمة في متصفحك المحلي فقط ولا يتم تحميلها أبدًا إلى خوادمنا.
وبذلك، تضمن الجهات الرسمية دقة وجودة عملية الترجمة، والأمانة في نقل البيانات دون تحريف او تغير فى معناها، وهو ما لا يُمكن توفيره بالاعتماد على الذكاء الاصطناعي والترجمة، فتلك التقنيات -مهما تطورت- ستظل عاجزة فى المستقبل القريب على توفير ترجمة بجودة تُماثل ما يُمكن للمُترجم المعتمد المتخصص توفيره.
أفضل أدوات الترجمة بالذكاء الاصطناعي – محمد سمير سعيد –
ومع ذلك، على الرغم من أن هذه الأدوات أصبحت متطورة بشكل متزايد، إلا أنها ليست بديلاً للمترجمين البشريين. إنها أداة لمساعدة المترجمين البشريين، لجعل عملهم أكثر كفاءة ودقة.
وظيفة هذه التقنية تحليل العلاقة التي تربط بين النص الأصلي والترجمة المستهدفة، وتعتمد على تنمية نماذج رياضية تتكون من طبقات متعددة من العقد الرياضية.
وأخيرا، عليك أن تأخذ في الاعتبار تعرّف على المزيد تكلفة البرنامج. على الرغم من توفر برامج ترجمة مجانية تعتمد على الذكاء الاصطناعي، إلا أنها قد تواجه قيودًا من حيث حجم النص الذي يمكنها ترجمته أو الميزات التي تقدمها.
على سبيل المثال، إذا بدأت شائعة كاذبة تنتشر حول قضية سياسية حساسة، يمكن للنظام التنبؤ بمدى تأثيرها استنادًا إلى البيانات المتاحة وتحليل المحتوى المتداول.
عملية التعليقات: تتضمن المنصة آلية لتعليقات العملاء لتحسين جودة الخدمة ورضا العملاء بشكل مستمر.
إحدى هذه الصور التي نُشرت على حساب ترامب على منصة "تروث سوشيال" تظهره محاطًا بالقطط والبط الأبيض على متن طائرة فاخرة. وفي صورة أخرى، تظهر مجموعة من القطط تحمل لافتة كُتب عليها: "لا تدعهم يأكلوننا، صوتوا لترامب!".
الذكاء الاصطناعي والترجمة البشرية: لمَنْ تكون الأفضلية؟
دعم الترجمة الصوتية: يدعم جوجل ترانسليت الترجمة الصوتية وترجمة المحادثات من وإلى مختلف اللغات
يمنع نقل هذا المقال كما هو أو استخدامه في أي مكان آخر تحت طائلة المساءلة القانونية، ويمكن
يشدد ستينجل، أيضًا، على ضرورة التعاون بين الحكومات والشركات التقنية لضمان استثمار أكبر في الذكاء الاصطناعي لمكافحة الشائعات. ومن دون شراكة بين القطاعين العام والخاص، سيكون من الصعب مواجهة هذا التحدي العالمي.